コンビニやファミレス、病院などのトイレでよく見かける『いつもトイレをきれいに使って頂きありがとうございます。』という張り紙。 『トイレを汚さないでください。』とストレートに書かれると、『汚したのは俺じゃないぞ。』と多少反感を覚えますが、『いつも…ありがとうございます。』と先に言われると違和感はあるものの不愉快にはなりませんね。
また、居酒屋のトイレではこのような面白い張り紙を時々見かけます。
『急ぐとも こころ静かに手を添えて 外に漏らすな松茸のしずく』
『アサガオの ふちにこぼすな 玉のつゆ』
(※注)松茸は、おちん○ん、アサガオは男子用便器の比喩である事は説明の必要はないとは思いますが・・・。(笑)
ところで道端でよく見る、『立小便をするな』というメッセージも何かいい言い方はないのでしょうか?
『いつも立小便をがまんしていただき ありがとうございます。』
・・・・これは不採用だ(笑)